Reactualizat la:

Tipărirea manuscriselor eminesciene, în curs de finalizare la 120 de ani de la moartea poetului

Tipărirea manuscriselor eminesciene, în curs de finalizare la 120 de ani de la moartea poetului
La 120 de ani de la moartea lui Mihai Eminescu, Academia Română a anunţat, luni, că procesul de tipărire a manuscriselor poetului este în curs de finalizare, opera completă în facsimil totalizând 14.000 de pagini.

Rectifica

“Publicarea manuscriselor este o idee mai veche a lui Constantin Noica – filosoful care a scris o carte întreagă pe această temă, <Introducere la miracolul eminescian>, dar care nu a reuşit să vadă acest lucru realizat din cauza birocraţiei şi a mijloacelor tehnice precare”, a declarat preşedintele Academiei Române, Eugen Simion, la evenimentul găzduit de Aula Academiei.

Eugen Simion a expus convingerea filosofului că în România se va produce o adevărată revoluţie spirituală prin punerea la dispoziţie a “laboratorului de creaţie eminescian”. “Aşteptăm o nouă lectură, aşteptăm depăşirea <momentului Călinescu>. Un mare poet este permanent susceptibil de a fi reinterpretat, regândit. Această închidere care se deschide, această interpretare critică asigură longevitatea unui autor”, a mai spus preşedintele Academiei Române.

Prezent şi el la eveniment, Înaltpreasfinţitul Ioan Robu, Arhiepiscop-Mitropolit de Bucureşti, a precizat că era datoria morală a Academiei Române să publice aceste manuscrise. “Cele 14.000 de pagini din opera eminesciană intră în împlinirea testamentului celei care a fost Zoe Dumitrescu Buşulenga (critic literar de renume, eminescolog – n.r.)”, a subliniat Robu.

Invitat să vorbească despre parcursul sinuos al tipăririi manuscriselor, academicianul Dumitru Vatamaniuc a amintit, la rândul său, efortul constant al lui Noica, după ieşirea din închisoare, de a publica măcar textele în limba germană ale caietelor eminesciene. “Când s-au făcut ediţiile integrale ale operei eminesciene, a fost lăsat loc liber acolo unde nu au fost înţelese anumite cuvinte scrise ilizibil în original. Pe baza actualei ediţii facsimilate, alţi cercetători vor putea identifica, probabil, aceste cuvinte, pentru a beneficia pe viitor de ediţia definitivă a operelor eminesciene, aşa cum există în toate marile culturi europene”, a spus Vatamaniuc.

Copii după caietele eminesciene, în varianta xerox, se găsesc şi în casa memorială “Mihai Eminescu” de la Ipoteşti, localitatea natală a poetului.

Poet, prozator şi jurnalist, Mihai Eminescu a încetat din viaţă pe 15 iunie 1889, la vârsta de 39 de ani, lăsând în urmă creaţii considerate emblematice pentru România şi pentru literatura universală. Scrierile sale au fost traduse în peste 60 de limbi, cea mai cunoscută dintre ele fiind poemul “Luceafărul”. De la titlul acestuia, Eminescu a fost numit “luceafărul poeziei româneşti”.

  Sursa: NewsIn

Taguri: ,


Comentarii 0

Vă mulțumim pentru comentariul dumneavoastra. - comentariul va fi verificat de catre un editor si numai in cazul aprobarii va aparea pe site.

 
1000
/1000 caractere ramase
Mai multe stiri din categoria România
Şocant: Se schimbă „Tatăl nostru”
Papa Francisc a spus că Biserica Romano-Catolică ar trebui să adopte o traducere mai aproape de adevăr a frazei [...] mai multe »
Tânără din Slatina, salvată de la înec, de un bărbat care era la alergat
O tânără în vârstă de 18 ani, din Slatina, a ajuns la spital, sâmbătă, după a fost salvată de la înec, din [...] mai multe »
Avertizare ANM de ploi şi ninsori, în toată ţara, până duminică seara
Meteorologii avertizează că, începând de sâmbătă dimineaţa până duminică seara, în toată ţara vor fi ploi [...] mai multe »
Bilete de tren mai SCUMPE către Valea Prahovei, în pragul sărbătorilor de iarnă
„Întârzierea subvenţiilor de transport şi necesitatea de a majora salariile pentru a ne apropia de nivelurile din [...] mai multe »
Nouăsprezece elevi au fost trimişi la spital, după ce în şcoală s-a simţit un miros iritant
Nouăsprezece elevi ai Colegiului Naţional „Eudoxiu Hurmuzachi” Rădăuţi, judeţul Suceava, au fost trimişi, [...] mai multe »
România a importat jucării de 50,6 milioane de euro!
România a importat jucării în valoare de 50,6 milioane de euro și a exportat de 6,7 milioane de euro, în 2016, [...] mai multe »
Trei poliţişti şi un jandarm au fost reţinuţi, după ce au confundat doi bărbaţi cu infractorii şi i-au bătut
Trei poliţişti şi un jandarm din judeţul Timiş au fost reţinuţi pentru 24 de ore, miercuri, pentru că au bătut, [...] mai multe »
Mesajul lui Ion Iliescu după moartea Regelui Mihai
Fostul șef de stat al României, Ion Iliescu, şi-a exprimat regretul faţă de dispariţia regelui Mihai, despre care [...] mai multe »
Poliţistul rănit cu sabia a fost operat. Medic: Leziuni pe care puţini le văd în viaţă
Poliţistul rănit cu sabia în timpul percheziţiilor din Rădăuţi a fost operat, marţi, la Spitalul de [...] mai multe »
Mai multe din categorie »

Autentificare



Ti-ai uitat parola?
Inregistrare user nou

Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe CLON.ro

Autentificati-va pe CLON.ro:




Ti-ai uitat parola?

Comentati pe CLON.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Inregistrare user nou