Reactualizat la:

Obama a făcut o gafă în discursul de la Cairo, scrie presa de la Madrid

Obama a făcut o gafă în discursul de la Cairo, scrie presa de la Madrid
Preşedintele american Barack Obama a făcut o gafă în discursul adresat musulmanilor, rostit joi la Cairo, plasând în aceeaşi perioadă istorică Inchiziţia şi Califatul de la Cordoba, greşeală ironizată de presa spaniolă de vineri

 (4 comentarii)

Rectifica

“Islamul are o tradiţie mândră de toleranţă. Vedem acest lucru în istoria Andaluziei şi Cordobei din timpul Inchiziţiei”, a declarat Obama, potrivit textului discursului său, publicat pe site-ul Casei Albe.

Preşedintele american a făcut aluzie la ocupaţia musulmană a unei mari părţi a Spaniei, Al Andalus, din secolul al VIII-lea până în secolul al XV-lea şi în special la Califatul Cordobei, care a existat în secolele al X-lea şi al XI-lea. Astfel, Obama a plasat, în mod echivoc, în aceeaşi perioadă Califatul Cordobei şi Inchiziţia, scrie cotidianul El Mundo pe prima pagină a ediţiei sale de vineri.

Preşedintele american “a amestecat Al Andalus şi Inchiziţia”, afirmă, la rândul său, cotidianul de dreapta ABC. Inchiziţia catolică, reprimarea intolerantă a ereziilor, a început în Europa la sfârşitul secolului al XII-lea, potrivit istoricilor.

Atât El Mundo, cât şi cotidianul El Pais (centru-stânga) au subliniat în ediţiile lor electronice că toleranţa islamică în timpul Al Andalus este un mit, la fel ca şi înţelegerea descrisă adesea dintre comunităţile creştină, evreiască şi musulmană.

De asemenea, ABC critică vineri, pe prima pagină, “omisiunea planetară a Spaniei” în referirea la Alianţa Civilizaţiilor făcută de Obama în discursul său, pentru încurajarea dialogului interreligios. Preşedintele american a menţionat numai “leadershipul turc” din această iniţiativă, vizând în special dialogul dintre islam şi creştinism, în condiţiile în care este vorba de un proiect comun Turcia-Spania, aminteşte ABC.

Şi predecesorul lui Obama, George W. Bush, cunoscut pentru numeroasele gafe făcute, a avut probleme cu reţinerea anilor. De exemplu, în 2007 el a făcut-o pe regina Marii Britanii, Elisabeta a II-a, cu 200 de ani mai bătrână decât este.

Sursa: NEWSIN



Comentarii 4

Vă mulțumim pentru comentariul dumneavoastra. - comentariul va fi verificat de catre un editor si numai in cazul aprobarii va aparea pe site.

 
1000
/1000 caractere ramase

versiunea HTML a comentariilor
Mai multe stiri din categoria Mapamond
Pantagonul are un program care studiază OZN-uri?
Pentagonul a derulat un program secret privind investigarea unor obiecte zburătoare neidentificate (OZN), care a costat [...] mai multe »
Cutremur de 6,5 grade, în Indonezia
Un cutremur cu magnitudinea preliminară de 6,5 grade a avut loc vineri seară în largul coastelor Indoneziei, anunţă [...] mai multe »
Rusia ar putea distruge cabluri submarine de telecomunicaţii
Rusia ar putea distruge cabluri submarine de telecomunicaţii, inclusiv cele pentru semnalul Internet, avertizează [...] mai multe »
Croaţia are obiectivul aderării la Spaţiul Schengen în 2019
Croaţia are obiectivul de a îndeplini criteriile tehnice pentru a adera la Spaţiul Schengen în anul 2019, anunţă [...] mai multe »
Rusia își va dubla testele cu rachete balistice în anul 2018
Rusia va efectua în 2018 de două ori mai multe teste cu rachete balistice decât au fost planificate pentru acest an, [...] mai multe »
NATO își exprimă îngrijorarea față de un sistem de rachete identificat în Rusia
NATO și-a exprimat, vineri, îngrijorarea față de un sistem de rachete al Rusiei care are putea fi echipat cu focoase [...] mai multe »
20 de ţări anunţă înfiinţarea unui Observator Spaţial al Climei
Agenţiile spaţiale din 20 de ţări, inclusiv din România, au propus în cadrul unei declaraţii comune ce a fost [...] mai multe »
Președintele Vladimir Putin a ordonat retragerea trupelor ruse din Siria
Președintele rus Vladimir Putin a cerut Ministerului Apărării de la Moscova să înceapă operațiunea de retragere a [...] mai multe »
A fost aleasă culoarea anului 2018
Culoarea anului 2018 este ultra violet, potrivit anunţului Institutului Pantone, autoritatea internaţională în ceea [...] mai multe »
Mai multe din categorie »

Autentificare



Ti-ai uitat parola?
Inregistrare user nou

Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe CLON.ro

Autentificati-va pe CLON.ro:




Ti-ai uitat parola?

Comentati pe CLON.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Inregistrare user nou