Reactualizat la:

Obama a făcut o gafă în discursul de la Cairo, scrie presa de la Madrid

Obama a făcut o gafă în discursul de la Cairo, scrie presa de la Madrid
Preşedintele american Barack Obama a făcut o gafă în discursul adresat musulmanilor, rostit joi la Cairo, plasând în aceeaşi perioadă istorică Inchiziţia şi Califatul de la Cordoba, greşeală ironizată de presa spaniolă de vineri

 (4 comentarii)

Rectifica

“Islamul are o tradiţie mândră de toleranţă. Vedem acest lucru în istoria Andaluziei şi Cordobei din timpul Inchiziţiei”, a declarat Obama, potrivit textului discursului său, publicat pe site-ul Casei Albe.

Preşedintele american a făcut aluzie la ocupaţia musulmană a unei mari părţi a Spaniei, Al Andalus, din secolul al VIII-lea până în secolul al XV-lea şi în special la Califatul Cordobei, care a existat în secolele al X-lea şi al XI-lea. Astfel, Obama a plasat, în mod echivoc, în aceeaşi perioadă Califatul Cordobei şi Inchiziţia, scrie cotidianul El Mundo pe prima pagină a ediţiei sale de vineri.

Preşedintele american “a amestecat Al Andalus şi Inchiziţia”, afirmă, la rândul său, cotidianul de dreapta ABC. Inchiziţia catolică, reprimarea intolerantă a ereziilor, a început în Europa la sfârşitul secolului al XII-lea, potrivit istoricilor.

Atât El Mundo, cât şi cotidianul El Pais (centru-stânga) au subliniat în ediţiile lor electronice că toleranţa islamică în timpul Al Andalus este un mit, la fel ca şi înţelegerea descrisă adesea dintre comunităţile creştină, evreiască şi musulmană.

De asemenea, ABC critică vineri, pe prima pagină, “omisiunea planetară a Spaniei” în referirea la Alianţa Civilizaţiilor făcută de Obama în discursul său, pentru încurajarea dialogului interreligios. Preşedintele american a menţionat numai “leadershipul turc” din această iniţiativă, vizând în special dialogul dintre islam şi creştinism, în condiţiile în care este vorba de un proiect comun Turcia-Spania, aminteşte ABC.

Şi predecesorul lui Obama, George W. Bush, cunoscut pentru numeroasele gafe făcute, a avut probleme cu reţinerea anilor. De exemplu, în 2007 el a făcut-o pe regina Marii Britanii, Elisabeta a II-a, cu 200 de ani mai bătrână decât este.

Sursa: NEWSIN



Comentarii 4

Vă mulțumim pentru comentariul dumneavoastra. - comentariul va fi verificat de catre un editor si numai in cazul aprobarii va aparea pe site.

 
1000
/1000 caractere ramase

versiunea HTML a comentariilor
Mai multe stiri din categoria Mapamond
Nunta regală: Meghan Markle și Prințul Harry se căsătoresc!
Tot mapamondul este astăzi cu ochii pe Marea Britanie. Una dintre cele mai aștepte nunți regale stă să înceapă. [...] mai multe »
Un avion cu cel puţin 100 de pasageri la bord s-a prăbuşit în Cuba imediat după decolare
Un avion de pasageri de tip Boeing 737 s-a prăbuşit vineri la scurt timp după decolarea de pe aeroportul din Havana. mai multe »
Papa Francisc ar putea renunta la functie
Suveranul Pontif, Papa Francisc, a dat de înțeles că ar putea urma exemplul predecesorului său, Papa Benedict al [...] mai multe »
Delfinii de lupta ai Ucrainei ramasi in Crimeea au murit de foame
Mereu credincioși, delfinii soldați din Marina Ucrainei au murit de foame, în „subordinea” cuceritorilor ruși. [...] mai multe »
Cercetătorii au descoperit misterul Turnului din Pisa: de ce este înclinat şi cum de nu se prăbuşeşte
Timp de aproape 1.000 de ani, Turnul din Pisa a rezistat la multe: cutremure, Mussolini şi alte încercări de [...] mai multe »
Ultimul test al Coreei de Nord a avut efecte ireversibile asupra reliefului
Un test subteran cu o bombă cu hidrogen a zguduit pământul de deasupra atât de violent, încât a schimbat forma [...] mai multe »
Departamentul de Justiţie al SUA şi FBI investighează firma Cambridge Analytica, acuzată de colectarea ilegală a datelor a 87 de milioane de utilizatori Facebook
Departamentul de Justiţie al Statelor Unite şi FBI investighează firma de consultanţă Cambridge Analytica, acuzată [...] mai multe »
Zeci de persoane sub identitate falsă au intrat în SUA, cu paşapoarte din Ungaria
Oficialii americani au descoperit o schemă de fraudă care a permis cetăţenilor străini să intre în Statele Unite [...] mai multe »
Eurovision 2018. Israel a câştigat finala. Netta a primit un total de 529 de puncte
Reprezentanta Israelului, Netta, a câştigat concursul Eurovision 2018, care a avut loc sâmbătă seară, pe scena de [...] mai multe »
Mai multe din categorie »

Autentificare



Ti-ai uitat parola?
Inregistrare user nou

Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe CLON.ro

Autentificati-va pe CLON.ro:




Ti-ai uitat parola?

Comentati pe CLON.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Inregistrare user nou