Reactualizat la:

Judecătorii au oprit temporar publicarea continuării romanului „De veghe în lanul de secară”

Judecătorii au oprit temporar publicarea continuării romanului „De veghe în lanul de secară”
Un tribunal din SUA a oprit temporar de la publicare cartea considerată continuarea romanului „De veghe în lanul de secară” de J.D. Salinger, până la stabilirea deciziei definitive în urma procesului intentat de scriitorul american, informează BBC.

Rectifica

J.D. Salinger l-a dat în judecată pe autorul suedez Frederik Colting, care va publica, sub pseudonimul John David California, romanul ”60Years Later: Coming Through the Rye”(„De veghe în lanul de secară, după 60 de ani”), considerat o continuare a romanului lui Salinger lansat în 1951.

Frederik Colting susţine că romanul său, care are un personaj bazat pe eroul din cartea lui Salinger, este un comentariu literar şi nu o continuare. În plus, Colting spune că a scris cartea ca o explorare critică a relaţiei dintre Salinger şi personajul său fictiv, adolescentul Holden Caulfield.

Avocatul lui Salinger a numit însă cartea lui Colting pur comercială, adăugând că 94% din carte este prezentată din perspectiva lui Holden Caulfield. „Este o carte despre Holden Caulfield. Este pur şi simplu o continuare”, a declarat acesta în faţa judecătorului. „De veghe în lanul de secară”, roman publicat în 1951, care a devenit una dintre cele mai influente cărţi americane din era modernă, îl prezintă pe Caulfield plimbându-se prin New York după ce a fost dat afară din internat. Romanul „De veghe în lanul de secară, după 60 de ani”, scris de Frederik Colting, îl prezintă pe Mr. C, în vârstă de 76 de ani, personaj despre care autorul a recunoscut că este bazat pe Caulfield, fugind dintr-un azil de bătrâni şi mergând spre New York. Ambele romane prezintă în final personajul lângă un carusel din Central Park.

 

Magistraţii vor decide dacă vor opri publicarea cărţii în SUA

J.D. Salinger, în vârstă de 90 de ani, nu a fost prezent la proces din cauza problemelor de sănătate. Judecătorul a dat un ordin de restricţionare a publicării cărţii de zece zile, înainte de a decide dacă va aproba cererea lui Salinger de a opri publicarea romanului lui Coltig în SUA.

„60 Years Later: Coming Through the Rye”, carte dedicată lui Salinger, va fi publicată în Marea Britanie la sfârşitul verii şi în SUA, în luna septembrie. Pe 2 iunie, scriitorul american J.D. Salinger a intentat un proces împotriva scriitorului care va publica romanul considerat continuarea lucrării sale clasice „De veghe în lanul de secară”, motivând că noul roman îi încalcă drepturile de autor. Salinger cere justiţiei să împiedice publicarea cărţii numite „60Years Later: Coming Through the Rye” scrisă de americanul de origine suedeză John David California.

Salinger deţine drepturile de autor asupra romanului“De veghe în lanul de secară”, dar şi asupra personajului principal din carte, Holden Caulfield.

Alt experiment

Acesta nu este primul şi singurul experiment literar legat de romanul „De veghe în lanul de secară”, care a cunoscut şi o inedită versiune „feminină”, romanul „Prep”, de Curtis Sittenfeld, editat şi în limba română, la Polirom. „Prep” este romanul de debut al tinerei scriitoare Curtis Sittenfeld, născută în aceeaşi zi cu Salinger, şi a constituit senzaţia anului 2005 în Statele Unite ale Americii.

Cu toate că, din 1970, lui Salinger nu i-a mai apărut, practic, nicio carte, romanele care l-au consacrat sunt reeditate şi au vânzări de până la 250.000 de exemplare pe an. Convingerea că autorul scrie, deşi nu publică, a fost insuflată de fosta sa iubită, care povesteşte că 15 manuscrise sunt încuiate în seiful scriitorului, care scrie fervent. Din 1953, J. D. Salinger locuieşte retras, la Cornish, New Hampshire.

Sursa: NewsIn



Comentarii 0

Vă mulțumim pentru comentariul dumneavoastra. - comentariul va fi verificat de catre un editor si numai in cazul aprobarii va aparea pe site.

 
1000
/1000 caractere ramase
Mai multe stiri din categoria Mapamond
Președintele Vladimir Putin a ordonat retragerea trupelor ruse din Siria
Președintele rus Vladimir Putin a cerut Ministerului Apărării de la Moscova să înceapă operațiunea de retragere a [...] mai multe »
A fost aleasă culoarea anului 2018
Culoarea anului 2018 este ultra violet, potrivit anunţului Institutului Pantone, autoritatea internaţională în ceea [...] mai multe »
Premierul de la Bagdad a anunţat „încheierea războiului” împotriva reţelei Stat Islamic
Haider al-Abadi, premierul Irakului, a declarat sâmbătă că războiul împotriva reţelei teroriste Stat Islamic s-a [...] mai multe »
Garanţiile oferite de Marea Britanie în negocierile pentru Brexit
Marea Britanie şi UE au ajuns la o înţelegere privind negocierile pentru Brexit, Jean Claude Juncker şi Theresa May, [...] mai multe »
Bitcoin stabileşte noi recorduri şi trece de 15.000 de dolari
Criptomoneda bitcoin a trecut, joi, pentru prima dată, de pragul de 15.000 de dolari, la ora transmiterii acestei [...] mai multe »
ATENTAT la un târg de Crăciun, dejucat de poliţia austriacă
Un tânăr de 25 de ani, de origine bosniacă, a fost arestat la Graz, fiind suspectat că plănuia să comită un atac [...] mai multe »
„Despacito”, lider în Topul 10 al celor mai vizualizate clipuri muzicale pe Youtube
Videoclipul piesei „Despacito", interpretată de Luis Fonsi și Daddy Yankee, a ocupat prima poziție în Topul 10 al [...] mai multe »
O nouă provocare a devenit virală pe Internet: „Cutia invizibilă”. Tu o poți face?
Internetul este luat cu asalt de un nou trend, oamenii devenind înnebuniți peste noapte de o altă provocare inedită. mai multe »
“Diamantul păcii” din Sierra Leone a fost vândut cu 6,5 milioane de dolari
"Diamantul păcii" pus în vânzare direct de guvernul din Sierra Leone a fost adjudecat la licitație luni, la New [...] mai multe »
Mai multe din categorie »

Autentificare



Ti-ai uitat parola?
Inregistrare user nou

Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe CLON.ro

Autentificati-va pe CLON.ro:




Ti-ai uitat parola?

Comentati pe CLON.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Inregistrare user nou